El juicio

Descripción

De Wikipedia: El juicio es una novela escrita por Franz Kafka en 1914 y 1915 y publicada póstumamente el 26 de abril de 1925. Una de sus obras más conocidas, narra la historia de Josef K., un hombre detenido y procesado por una autoridad remota e inaccesible, sin que la naturaleza de su delito se revele ni a él ni al lector. Fuertemente influido por Crimen y castigo y Los hermanos Karamazov de Dostoievski, Kafka llegó incluso a calificar a Dostoievski de pariente consanguíneo. Al igual que las otras dos novelas de Kafka, El castillo y Amerika, El proceso nunca se terminó, aunque incluye un capítulo que parece llevar la historia a un final intencionadamente abrupto.

Tras la muerte de Kafka en 1924, su amigo y albacea literario Max Brod editó el texto para su publicación por Verlag Die Schmiede. El manuscrito original se conserva en el Museo de Literatura Moderna de Marbach am Neckar (Alemania). La primera traducción al inglés, realizada por Willa y Edwin Muir, se publicó en 1937. En 1999, el libro fue incluido en la lista de los 100 libros del siglo de Le Monde y como nº 2 de las mejores novelas alemanas del siglo XX.